Počinje da mi se sviđa Džed, i moram priznati da poznaje Tai kuhinju.
Estou ficando fã de Jed, e ele tem um genuíno interesse pela culinária tailandesa.
Više mi se sviđa ono što smo radili prošli put.
Prefiro o que fizemos da outra vez.
Bas mi se sviđa ovaj nova vasa strana.
Estou gostando muito desse seu novo lado.
Mnogo toga mi se sviđa u katoličkoj misi.
Tem muita coisa que gosto nas missas católicas.
Možda moram da se povinujem naredbi, ali ne ona mora da mi se sviđa.
Talvez tenha que concordar mas não preciso gostar disso.
Ona je jako fina dama koja počinje da mi se sviđa.
Ela é uma senhora muito boa e que gosta de mim.
To je ono što mi se sviđa kod tebe.
É o que gosto em você.
Mislim, ona je doslovno ušao u ovom ujutro - znate, znate koliko mi se sviđa Kate, ali to je stvar o svojoj da je neugodno, gdje si kao što su
Ela entrou falando isso esta manhã... Sabe o quanto gosta da Kate, mas fica chato quando ela...
(Jovan) Nije važno šta mi se sviđa.
Não importa o que eu gosto.
Ako čujem pesmu mi se sviđa, ili priču, to je moje.
Ouço uma música... e gosto, ou uma história... E é minha.
To je jedna od stvari koje mi se sviđa o vama puno.
Foi legal da sua parte. De nada. Qualquer um teria feito isso.
Hej, gledam "Breaking Amish", jer mi se sviđa, u redu?
Eu assisto "Breaking Amish" porque eu gosto, certo?
Ma ne, to nikada nije bio moj glavni Koncert je, ali mi se sviđa bling.
Não, nunca trampei muito com isso, mas gosto de joias.
Mislio sam da si ćeš tajlandski, znate, da curry juha s rezancima mi se sviđa.
Pensei que ia pegar comida tailandesa, aquela sopa de curry e macarrão de que eu gosto.
Jer znam da mi se sviđa kako mirišu vrsta funky i oni su veliki i oni imaju kurcem i sve to.
Porque eu gosto do cheiro meio esquisito deles, de serem grandes, terem paus e tal.
Iako nije dio o tome kako mi se sviđa.
Não a parte de que gosto dela.
Nisam sigurna da mi se sviđa novi izgled.
Não sei se eu gosto desse novo visual.
To je način na mi se sviđa ovdje.
É assim que se vive por aqui.
Kati, stvarno mi se sviđa tvoj verenički prsten.
Kathy, adoro seu anel de noivado.
Znaš što mi se sviđa, samo jednom?
Sabe o que eu queria só uma vez?
I tek sada", nastavlja on, "počinjem da shvatam gde se nalazim i stvarno mi se sviđa."
E só agora, " ele diz, "Começo a entender aonde eu estou, e eu na verdade gosto disso."
Ovaj mi se sviđa najviše: to je najveći broj sa jednim slogom.
Essa é a que mais gosto: É a maior número [twelve em inglês] com uma sílaba.
Ovo je dug, spor proces - Jedna od stvari koja mi se sviđa je multi-generacijska osobina.
Este é um processo longo e lento -- Uma das coisas que gosto dele é que é multi-geração.
Neki od vas su možda primili imejl koji je glasio nešto poput: "Ćao, ja sam bankar iz Nigerije, i želeo bih da vam dam 53 milijarde dolara jer mi se sviđa vaše lice."
Talvez alguns de vocês já receberam um email dizendo algo como, "Oi, eu sou um banqueiro nigeriano, e gostaria de dar-lhe 53 bilhões de dólares porque eu gostei de você."
(Smeh) Baš mi se sviđa ovaj grafikon.
(Risos) Eu realmente gosto deste gráfico.
Naročito mi se sviđa ovaj. Ovo je 76-togodišnjak.
E em especial, eu gosto desta. É um homem de 76 anos.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
(Risos) O que eu gosto muito aqui é que tudo é muito sério até o ponto em que ele pula no gelo, e quando não fura o gelo, mas também não se vê sangue e ossos espalhados, os amigos dele começam a rir.
Sad, ovakva misterija mi se sviđa: ambalaža.
Agora, aqui tem um mistério que eu adoro: embalagens.
Aleku su se zapravo svidele njegove oči i pitao je da li mi se sviđa, ali nije, a mislim da ni ja njemu nisam bila privlačna.
O Alec gostou dos olhos dele e me perguntou se senti atração por ele, mas não e nem acho que ele se sentiu atraído por mim.
Slučajno sam dopao ovde, ali veoma mi se sviđa.
Eu vim parar aqui por engano, mas eu estou amando.
Zaista mi se sviđa ovakav način razmišljanja o ljubavi.
Eu realmente gosto dessa forma de pensar sobre o amor.
To se razlikuje od sistema zadovoljstva, koji prosto govori: "Ovo mi se sviđa."
Isto é algo diferente do sistema do prazer, que simplesmente diz: “Eu gosto disso”
I ne mogu da kažem da su hobotnice odgovorne za moje snažno interesovanje za ulaženje u podmornice i odlazak u dubine, ali šta god da je slučaj, to mi se sviđa.
E não posso dizer que os polvos são responsáveis por meu grande interesse por entrar em submarinos e descer ao fundo, mas de qualquer jeito, eu gosto disso.
Više mi se sviđa reč hrapavost od nepravilnosti, jer nepravilnost – za nekoga ko je učio latinski u dalekoj mladosti – znači nešto što je suprotno pravilnosti.
Eu prefiro a palavra rugosidade à palavra irregularidade porque irregularidade -- para alguém que tem latim no meu longínquo passado jovem -- significa o contrário de regularidade.
3.037045955658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que havia algo em si que me agradava. 